SK
EN
Brak festival

Festival sa bude konať 11.-15.5.2022 v Novej Cvernovke.

PROGRAMME

PREDAJNÁ VÝSTAVA KNÍH

Súčasťou festivalu je víkendová predajná výstava kníh a knižných produktov. Počas výstavy môžete osobne stretnúť 50 najmä českých, slovenských a ukrajinských vydavateľov i predajcov.

SOBOTA / 10:00 - 19:00
NEDEĽA / 10:00 - 17:00

Výstavy na BRaKu 2022

výstava


Martin Vongrej: Časovanie čiary


Martin Vongrej: Časovanie čiary

výstava


PICTURE+BOOK


PICTURE+BOOK

výstava


Jindřich Janíček: B ako bežec


Jindřich Janíček: B ako bežec

výstava


Pavol Truben: Under Pressure


Pavol Truben: Under Pressure

FRIDAY 6. 5. – 5. 6. 2022

exhibition


ERIKA MANN. KABARETISTKA – VOJNOVÁ REPORTÉRKA – SPISOVATEĽKA.


ERIKA MANN. KABARETISTKA – VOJNOVÁ REPORTÉRKA – SPISOVATEĽKA.

WEDNESDAY 11.5.

Book habitat

19:00
PechaKucha Night Bratislava 49

19:00
PechaKucha Night Bratislava 49

FRIDAY 13.5.


More info coming soon


discussion

17:00
Vydať knihu v dobe klimatickej katastrofy a pandémie

17:00
Vydať knihu v dobe klimatickej katastrofy a pandémie

discussion

18:00
Reportér vo vojne: Guillaumom Binet (FR), Sára Činčurová (SK)

18:00
Reportér vo vojne: Guillaumom Binet (FR), Sára Činčurová (SK)

concert

19:00
Dukla (CZ)

19:00
Dukla (CZ)

concert

20:00
Another vision (AT)

20:00
Another vision (AT)

dance performance

20:00
mimoOs&kol.: TETSU

20:00
mimoOs&kol.: TETSU

concert

22:00
Srnka (SK)

22:00
Srnka (SK)

SATURDAY 14.05.

theater, children's program

10:00
O vlkovi, ktorý vypadol z knižky/Odivo

10:00
O vlkovi, ktorý vypadol z knižky/Odivo

reading, workshop - children's program

11:00
O tajomnej Antarktíde s Davidom Böhmom

11:00
O tajomnej Antarktíde s Davidom Böhmom

workshop - children's program

13:00
Ilustrovanie rozprávok

13:00
Ilustrovanie rozprávok

staged reading - children's program

13:00
Krutá marta a zvieratká

13:00
Krutá marta a zvieratká

lecture

14:00
Limity vydavateľskej autonómie alebo subverzívne vydavateľské stratégie v čase digitálneho kapitalizmu.

14:00
Limity vydavateľskej autonómie alebo subverzívne vydavateľské stratégie v čase digitálneho kapitalizmu.

author's meeting

14:00
Portugalský román roka: Čistá fikcia a číra realita Isabely Figueiredo (PT)

14:00
Portugalský román roka: Čistá fikcia a číra realita Isabely Figueiredo (PT)

workshop, reading - children's program

15:00
Posledný permoník

15:00
Posledný permoník

author's meeting

15:00
Potulky po nevšedných miestach Malých Karpát s Jankom Púčekom

15:00
Potulky po nevšedných miestach Malých Karpát s Jankom Púčekom

discussion

15:00
Literatúra na trase Budapešť ↦ New York (predstavenie medzinárodného časopisu Continental)

15:00
Literatúra na trase Budapešť ↦ New York (predstavenie medzinárodného časopisu Continental)

author's meeting

15:30
#kapitalks Surmiak-Domańska + Rejmer: Súčasná poľská reportáž

15:30
#kapitalks Surmiak-Domańska + Rejmer: Súčasná poľská reportáž

author's meeting

16:00
Nina F. Grünfeld: Pátranie po stopách starej mamy zo Slovenska

16:00
Nina F. Grünfeld: Pátranie po stopách starej mamy zo Slovenska

discussion and reading

16:00
Štrpka o komplikovanej podobe sveta, Ondrejková integruje zóny ticha a mlčania a poetické krajinomaľby Juroleka

16:00
Štrpka o komplikovanej podobe sveta, Ondrejková integruje zóny ticha a mlčania a poetické krajinomaľby Juroleka

lecture

16:00
Český a slovenský komiksový román

16:00
Český a slovenský komiksový román

children's program

16:00
O Duške a Luške s Kristínou Tormovou

16:00
O Duške a Luške s Kristínou Tormovou

lecture

17:00
Pavel Klusák: Úvaha o popularite v hudbe, osudy Karla Gotta

17:00
Pavel Klusák: Úvaha o popularite v hudbe, osudy Karla Gotta

author's meeting

17:00
Čau o piatej: Balla, Hochholzerová

17:00
Čau o piatej: Balla, Hochholzerová

author's meeting

17:00
fokus Bielorusko vol.1 – Arlov, Lukašuk

17:00
fokus Bielorusko vol.1 – Arlov, Lukašuk

discussion in english

17:30
Shiori Ito (JP): What is hidden in Black box?

17:30
Shiori Ito (JP): What is hidden in Black box?

Sála

EN: Shiori Ito: Opening black box Metoo in japanese society #kapitalks /debate/

Black Box is a personal statement written by a Japanese journalist Shiori Ito, who dared to do something that women in japanese society usually do not do: she spoke publicly about how she was raped in 2015 by a prominent Japanese journalist Noriyuki Yamaguchi. The author's unprecedented determination to break the taboo on sexual violence against women in Japanese society has aroused widespread interest in the world's media. The interview is led by the editor-in-chief of the Slovak monthly Kapitál, Tomáš Hučko.

discussion and reading

18:00
Saša Filipenko (BY): Príbeh o chlapcovi a krajine, kde sa nič nemení

18:00
Saša Filipenko (BY): Príbeh o chlapcovi a krajine, kde sa nič nemení

theater

20:00
To téma – Das Thema: Erika Mann?

20:00
To téma – Das Thema: Erika Mann?

concert

20:30
DVA (CZ)

20:30
DVA (CZ)

discussion and presentation

22:00
Ilustrovaný sprievodca rozkošou / Jüne Pla (FR)

22:00
Ilustrovaný sprievodca rozkošou / Jüne Pla (FR)

SUNDAY 15.5.

theater - children's program

10:00
Divadlo ŠiBe: Prešporské rozprávky

10:00
Divadlo ŠiBe: Prešporské rozprávky

reading, workshop - children's program

11:30
Bu bu bu Bubáci

11:30
Bu bu bu Bubáci

discussion

12:00
Migrujúca literatúra v stredoeurópskom priestore

12:00
Migrujúca literatúra v stredoeurópskom priestore

discussion

12:00
#kapitalks s Františkom Schildbergerom: Reportáž ako literatúra

12:00
#kapitalks s Františkom Schildbergerom: Reportáž ako literatúra

author's meeting

13:00
Janko Kráľ: Narodený pre nepokoj

13:00
Janko Kráľ: Narodený pre nepokoj

discussion and reading

13:00
Marek Hudec: Vojnový príbeh Nových Zámkov, mesta z prachu

13:00
Marek Hudec: Vojnový príbeh Nových Zámkov, mesta z prachu

projection

13:00
Maškrtné medvedie príbehy

13:00
Maškrtné medvedie príbehy

concert

14:00
Irena a Vojtěch Havlovci: Úspešne sa zavŕtajú do skrytých zákutí vnímavej duše

14:00
Irena a Vojtěch Havlovci: Úspešne sa zavŕtajú do skrytých zákutí vnímavej duše

reading

13:00
How War Changed Rondo

13:00
How War Changed Rondo

author's meeting

14:00
Medziriadky: Standa Biler (CZ), Ema Nemčovičová

14:00
Medziriadky: Standa Biler (CZ), Ema Nemčovičová

author's meeting

14:00
fokus Bielorusko vol. 2 / Kalenda, Vežnavec

14:00
fokus Bielorusko vol. 2 / Kalenda, Vežnavec

workshop, children's program

14:30
Daniela Krajčová: Let’s Create Children’s Book

14:30
Daniela Krajčová: Let’s Create Children’s Book

Zborovňa

As part of the BRAK festival, the Old Town Library invites you to a workshop for families with children (3 – 15 years), where we will produce our own books.
That you don't know Slovak well or at all? It doesn't matter, on the contrary, books should be multilingual. Parents will create a children's book / folder with their children in their native language. Parents will write a simple story and children will complete illustrations under the guidance of artist Daniela Krajčová.

The created books will enrich the book collection of the Old Town Library with a new foreign language story.

You can register for the workshop via e-mail at mrackova@brakfestival.sk

 

discussion

15:00
Knihy v čase vojny

15:00
Knihy v čase vojny

annotated tour

15:00
Časovanie čiary

15:00
Časovanie čiary

author's meeting

15:00
Mokošove štyri nočné obdobia

15:00
Mokošove štyri nočné obdobia

discussion, concert

16:00
Prípad V. Šklovskij / Godár, Vladimír: Sonáta na pamäť Viktora Šklovského

16:00
Prípad V. Šklovskij / Godár, Vladimír: Sonáta na pamäť Viktora Šklovského

ABOUT FESTIVAL

Bratislava Book Festival exists since 2014.

The V4 scenes in book publishing and literature are very rich, lively and inspiring to each other. Over the last few years there has been a progress in starting collaborations and crossing projects among them. BRaK festival was always aspiring to be the platform for small and middle publishers and to bring opportunities for them and other market key players, artists, graphic designers and illustrators. After 5 years of building a common V4 platform, connections with Czech, Hungarian, Polish, Ukrainian artists, networking and growing dramaturgically as a festival, this project aims at the further development of the festival and the platform, sustaining the quality of the program and addressing the current issues and topics in the Central European region. There is still a gap and many unfulfilled possibilities for cooperation. Countries of our region are often sharing the same problems, society issues that are reflected in the contemporary literature and publishing. Despite geographical proximity and many cooperations and projects, the V4 book markets are still evolving independently, with the lack of professional links between authors, publishers, translators, illustrators and book designers from the V4 countries. BRaK festival started and continues as an event, that has focus on connecting people from the field of professional artistic book publishing, that brings the current topics and people in our region to the forefront.

By organizing Bratislava Book Festival, we want to establish and maintain a common platform for inspiring professionals from wide range of creative fields and passionate, attentive visitors. Each year, we invite up to 40 carefully selected small and middle-sized publishers from the V4 countries and Ukraine to take an active part in both the program for the general public and the off-program for professionals. In the off-program, V4 experts from the fields of book publishing, authorship, design and marketing will share their experience with the participants. In the festival´s program, we focus on international cooperation in creative fields and arts. Due to the lack of direct links between publishing houses in V4 countries, the exchange of literary and visual works of art is quite low, even if the quality of contemporary artists - writers, illustrators, book designers, is one of the most innovative and promising in the international perspective. That is why there are crucial needs to maintain and continually strengthen the direct links between persons involved in the V4 publishing life - publishers, authors, translators and other professionals.

BRaK 2020 AFTERMOVIE

 

Partners

1
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
77
76
75
74

Media partners

73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
56
55
54
53

Contacts

festival dramaturgy and BRAK publishing
František Malík
malik@brakfestival.sk
00421 915 497 445

 

festival management, main production
Jana Mičeková
produkcia@brakfestival.sk
00421 907 695 531

public relations:
Ivana Schwarz
pr@brakfestival.sk
00421 905 673 811

PR - Social Media
Dominika Bolgáčová
bolgacova@brak.sk
00421 948 635 808

production assistance:
Viktória Mračková
mrackova@brak.sk
00421 948 021 919

Contact for publishers
Marek Hudec
kontakt@brakfestival.sk
00421 910 176 527

festival team:
​Táňa Lehocká
​Patrik Shinwari   
Matej Feldbauer